-
1 tendal
tendal -
2 tendal
m.1 awning.2 clothes airer.* * *1 (toldo) awning2 (tendedero) drying place* * *a) (AmL) ( para el café) drying areab) (RPl fam) ( reguero) trail* * *a) (AmL) ( para el café) drying areab) (RPl fam) ( reguero) trail* * *A1 (lona) tarpaulin ( used to collect olives)2 (tendedero) clothes airerB1 ( AmL) (para el café) drying area* * *
tendal sustantivo masculino (AmL) ( para el café) drying area
* * *tendal nm1. [armazón] (clothes) airer;[cuerda] clothes line2. Cuba, Ecuad [para café] drying floor3. Am Fam [desorden, caos]Figestuvieron los niños y como siempre, dejaron un tendal the children were here and, as usual, they left the place a mess;es muy bonita, siempre que pasa queda el tendal she's a stunner, wherever she goes she causes a commotion -
3 tendal
-
4 tendal *
SM1) LAm (=montón) load *, heap *un tendal de — a load of *, a whole heap of *
2) (=toldo) awning3) (Agr) [para aceitunas] sheet spread to catch olives when shaken from the tree4) Cono Sur (Agr) [para esquilar] shearing shed; And, CAm [para secar café] sunny place for drying coffee5) And (=campo) flat open field -
5 tendal
m1) см. toldo 1)2) подстилка ( для сбора маслин)3) см. tendedero6) Арг., Бол. равнина9) Кол., П.-Р., Экв. см. tejar I -
6 tendal
сущ.1) общ. парусиновый навес, сушильня, подстилка (на которую стряхивают маслины)2) тех. (брезентовый) навес3) Арг. ровное поле4) Перу. куча разбросанных вещей5) Эквад. площадка для сушки кофе, место -
7 tendal
I m1) Куба, Ник., Экв. ме́сто, площа́дка ( для сушки кофе и какао)2) Арг., Бол. равни́на3) Арг., Ур.; устар. двор ( для стрижки овец)4) К.-Р. пло́тная ткань ( для глажки белья)II m1) Ам. разгро́м, каварда́к2) Арг., П., Ур., Ч. оби́лие, мно́жество чего-л.III m; Кол., П.-Р., Экв.черепи́чный заво́дIV m; Ч.шо́рная ла́вка -
8 tendal
• awning -
9 tendal
m• Am cihelna• Bo planina• Ch krámek• plachta• přístřešek• stan* * *m• Am fůra (věcí)• Am hromada (věcí)• Am tlupa (lidí)• Cu, Ec sušárna (kávy) -
10 tendal
1) (брезентовый) навес -
11 tendal
m 1) платнен навес; 2) сушилня; 3) платнище (което се поставя под маслинено дърво, за да събира падналите маслини); 4) пране ( простряно). -
12 tendal
m1) см. toldo 1)2) подстилка ( для сбора маслин)3) см. tendedero5) Куба, Экв. место, площадка ( для сушки кофе)6) Арг., Бол. равнина8) уст., Арг. двор, загон ( для стрижки овец)10) Чили шорная лавка -
13 vale un tendal de plata
• stojí fůru peněz• stojí za všechny prachy -
14 toldo
tendal -
15 tendedera
См. также в других словарях:
Tendal — Bandera … Wikipedia Español
tendal — s. m. 1. Tolda fixa sobre a primeira coberta do navio. 2. Lugar onde se assentam as formas (nos engenhos de açúcar). 3. Varal assente na extremidade do fuselo. 4. [Portugal: Trás os Montes] Pano branco de linho com que se cobre a massa do pão… … Dicionário da Língua Portuguesa
tendal — sustantivo masculino 1. Toldo o cubierta de tela para hacer sombra: En el campo, con dos palos y una manta grande preparaban un tendal para dormir la siesta. 2. Pieza grande de tela o plástico que se coloca debajo de los olivos para que caigan en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tendal — (De tender). 1. m. toldo (ǁ cubierta de tela para hacer sombra). 2. Conjunto de cosas tendidas para que se sequen. 3. Trozo largo y ancho de lienzo, que se pone debajo de los olivos para que caigan en él las aceitunas cuando se recogen. 4.… … Diccionario de la lengua española
tendal — ► sustantivo masculino 1 Cubierta de tela que sirve para hacer sombra: ■ hemos instalado un tendal en la terraza. SINÓNIMO toldo 2 Conjunto de cosas puestas a secar en el tendedero. SINÓNIMO tendido 3 AGRICULTURA Trozo largo y ancho de tela en… … Enciclopedia Universal
tendal — {{#}}{{LM SynT38411}}{{〓}} {{CLAVE T37478}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tendal{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = tendedero {{#}}{{LM T37478}}{{〓}} {{SynT38411}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tendal{{]}} ‹ten·dal› {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tendal — pop. Conjunto de objetos tendidos en el suelo (LS.); diseminados// personas que por una causa violenta han caído en el suelo … Diccionario Lunfardo
tendal — ten|dal Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tendal — sustantivo masculino toldo, vela, pabellón. * * * Sinónimos: ■ cubierta, toldo, entoldado ■ tendedero … Diccionario de sinónimos y antónimos
tendal — m. Conjunto de cosas tendidas. Tendedero … Diccionario Castellano
tendal — lugar donde se fabrican tejas y, especialmente, donde se tienden para que adquieran solidez, antes de la quema … Diccionario de Guanacastequismos